Hello anglomaniacy! 🙂
Na dzisiaj przygotowałem dla Was 8 idiomów. Wszystkie z nich zawierają słownictwo związane z pogodą. To świetny dowód na to, że Brytyjczycy naprawdę lubią dyskutować o pogodzie i posiadają szeroki zasób słownictwa z nią związany.
TO TAKE A RAIN CHECK – odmówić coś, przełożyć coś na później
STORM IN A TEACUP – burza w szklance wody
TO BE ON CLOUD NINE – być w siódmym niebie
TO FEEL UNDER THE WEATHER – czuć się źle
TO HAVE ONE’S HEAD IN THE CLOUDS – bujać w obłokach
IT’S RAINING CATS AND DOGS – leje jak z cebra
TO CHASE RAINBOWS – gonić za marzeniami
TO THROW CAUTION TO THE WIND – zapomnieć o rozwadze
Który jest Twój ulubiony?
Pamiętaj, że idiomów nigdy nie tłumaczymy dosłownie!
Warto uczyć się języków obcych! Ucz się języków w Nowodworku!
Have a nice day! 🙂
