Hello anglomaniacy! 🙂
Na dzisiaj przygotowałem dla Was angielskie idiomy.
Czym są idiomy?
Idiomy są to charakterystyczne dla danego języka wyrażenia lub związki wyrazowe, które mają znaczenie metaforyczne. Nie należy tłumaczyć ich dosłownie.
Dzięki znajomości idiomów będziemy brzmieć bardziej naturalnie dla rodzimych użytkowników języka angielskiego oraz łatwiej będzie nam ich zrozumieć. Są one bowiem nieodłącznym elementem codziennego języka.
Oto niektóre z nich:
1. beat around the bush – owijać w bawełnę
2. hit the nail on the head – trafić w sedno
3. a piece of cake – bułka z masłem (coś łatwego do wykonania)
4. back to the drawing board – zaczynać od początku
5. sit tight – pozostać przy swojej decyzji
6. ring a bell – brzmieć znajomo
7. cost an arm and a leg – kosztować bardzo wiele
8. keep your chin up! – głowa do góry!
9. play it by ear – improwizować
10. cool as a cucumber – opanowany
Pamiętaj! Idiomów nigdy nie tłumaczymy dosłownie!
Mam nadzieję, że chociaż kilka z nich zostanie Ci w pamięci!
Warto uczyć się języków obcych! Ucz się języków w Nowodworku! 🙂
Have a nice day! 🙂
